Didaske - Significado e Aplicação

O que significa Didaske?

Significa Ensine, Ensinar

Onde na Bíblia encontramos a Palavra Didaske?

Ela foi usada com esse sentido em 1 Timóteo 4:11 e 1 Timóteo 6: 2 dentre outras

δίδασκε (didaske) — 

1 Timothy 4:11 V-PMA-2S

GRK: ταῦτα καὶ δίδασκε 

NAS: Prescribe and teach these things.

KJV: command and teach.

INT: these things and teach

1 Timóteo 6: 2 - Aqueles que têm senhores crentes, não os respeitem menos porque são seus irmãos, mas sujeitem-se a eles ainda mais porque podem servir aos fiéis e aos amados. Essas coisas ensinam [didaske -

Qual é o significado grego da palavra Didaske?

Para Gerhard F. Hasel Basicamente, o termo "tem o sentido inequívoco de 'para ensinar, 'ou' instruir '. "40 Em 1 Timóteo 4:11, Timóteo é instruído:" Ensine (didaske) estas coisas. "Em 1 Timóteo 6: 2, ele é novamente ordenado, "Ensine (didaske) e incentive essas coisas." No NT, o ensino é tipicamente vinculado à Escritura (cf. 2 Tim 3:15), uma ênfase dada em 1 Tim 4:13: "Até que eu venha, assista à leitura pública das Escrituras, à pregação, ao ensino(didaskalia).

Para William E. Wenstrom O versículo é composto da segunda pessoa do singular presente imperativo ativo forma do verbo parangello (παραγγέλλω) (pah-dahn-amarelo), " prescrever " que é seguido pela forma plural acusativo neutro do demonstrativo imediatopronome houtos (ο τος) (oo-toce), " essas coisas " e isso é seguido peloconjunção kai (καί) (keh), " e " e a segunda pessoa do singular presente ativa forma imperativa do verbo didasko (διδάσκω) (ti-thah-skoe), " ensinar "

A voz ativa do verbo indica que Timóteo é o destinatário deste mandamento de ensinar à comunidade cristã de Éfeso tudo o que Paulo ensinou em 1Timóteo 4: 6-10. Podemos traduzir didasko , “ Continue fazendo disso o seu hábito de ensinando . ”

Robert Nesvadba assim define: 1 Timóteo 4: 11-1311 Aquilo que as coisas comandam [Parangelle - para entregar a mensagem, alegando anunciar o ditado] 2 e o ensino [didaske -para ensinar]

Qual é a origem da Palavra Didaske? Está liga a didaskalo

Discípulo: “ Lit., ' um aprendiz ' (de manthanoo , “ aprender ” , de uma raiz matemática - , indicando pensamento acompanhado de esforço), em contraste com didaskalos , “ um professor ” ; portanto, denota ' aquele que segue um ' s ensino. '” ( Vine , 171)

“ Um ' discípulo ' não era apenas um aluno, mas um adepto; portanto, eles são chamados de imitadores de seu professor; cf. João 8:31; 15: 8 . ”

O que quer dizer Didaske?

A Palavra de origem grega quer dizer ensinar de forma professoral como empregada Em 1 Timóteo 4:11 é um versículo de transição que conclui a seção que começou em 1 Timóteo 4: 6 e começa uma nova seção que termina no vs 16. 

1 Timóteo 4:11 Prescreva e ensine essas coisas. (NASU)

Referências citadas

Fonte: https://biblehub.com/greek/didaske_1321.htm

http://wenstrom.org/downloads/written/exposition/1tim/1tim_4_11-12.pdf

Palavras
Didaskalos
Didasko
Didaquê

Didasque